Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

collegare di nuovo

См. также в других словарях:

  • collegare — col·le·gà·re v.tr. e intr. (io collégo, collègo) AU 1. v.tr., unire, congiungere: collegare due cavi | allacciare un impianto, un apparecchio e sim. a un sistema centrale: collegare un telefono, collegare il computer a un modem | mettere in… …   Dizionario italiano

  • ricollegare — [der. di collegare, col pref. ri  ] (io ricollégo, tu ricolléghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [collegare di nuovo: r. due cavi ] ▶◀ riallacciare, ricongiungere, riconnettere. ◀▶ disconnettere, disgiungere, dividere, separare. 2. (fig.) [stabilire o… …   Enciclopedia Italiana

  • ricollegare — {{hw}}{{ricollegare}}{{/hw}}A v. tr.  (io ricollego , tu ricolleghi ) Collegare di nuovo, ricongiungere | (fig.) Collegare stabilendo relazioni: ricollegare due ragionamenti. B v. rifl.  e intr. pron. 1 Collegarsi di nuovo. 2 Riferirsi: mi… …   Enciclopedia di italiano

  • ricongiungere — /rikon dʒundʒere/ [der. di congiungere, col pref. ri  ] (coniug. come giungere ). ■ v. tr. 1. [collegare di nuovo] ▶◀ e ◀▶ [➨ ricollegare (1)]. 2. [comporre di nuovo] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • unire — {{hw}}{{unire}}{{/hw}}A v. tr.  (io unisco , tu unisci ) 1 Congiungere, accostare o mescolare due o più cose o parti tra loro, così che diventino una cosa sola: unite i vari ingredienti. 2 (est.) Fondere, collegare strettamente, associarsi: hanno …   Enciclopedia di italiano

  • morsa — {{hw}}{{morsa}}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo fissato al tavolo da lavoro, costituito da una ganascia fissa e una ganascia mobile, le quali bloccano, mediante un dispositivo a vite, il pezzo da lavorare. 2 (fig.) Stretta forte e tenace. 3  spec. al pl.… …   Enciclopedia di italiano

  • ripetizione — ri·pe·ti·zió·ne s.f. AD 1. il ripetere, il ripetersi e il loro risultato; il dire, il pronunciare di nuovo una o più volte: la ripetizione di una domanda, di un consiglio, di un ordine; il suo parlare è una monotona ripetizione di luoghi comuni | …   Dizionario italiano

  • riportare — ri·por·tà·re v.tr. (io ripòrto) FO 1a. portare di nuovo in un luogo, ricondurre: hai riportato l auto in garage?, riporto io a casa la nonna; anche fig.: quel film mi ha riportato indietro nel tempo Sinonimi: ricondurre. 1b. restituire, rendere:… …   Dizionario italiano

  • saldare — [der. di saldo1]. ■ v. tr. 1. a. [far aderire di nuovo in un tutto parti o pezzi che si erano rotti: s. i due pezzi di una ceramica ; s. un osso fratturato ] ▶◀ attaccare, riattaccare. ‖ incollare. ⇑ congiungere, ricongiungere, riunire, unire.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»